ToolTip AI
← Retour à l'accueil

Conditions de licence et utilisation autorisée

ToolTip AI · tooltip-ai.com/license · Version 1.5 · En vigueur à partir du 15 novembre 2026

Le présent document régit la licence que vous obtenez en payant ToolTip AI — quel que soit le canal par lequel vous avez payé — et la manière dont le Produit peut être utilisé. Il complète la Politique de confidentialité et mention légale : c'est là que figurent les données à caractère personnel et les limites de responsabilité ; ici se trouve ce que votre paiement achète, ce que vous avez le droit de faire ou non avec le logiciel, et ce qui se passe lorsqu'un paiement est récupéré ou une clé de licence diffusée. En cas de contradiction entre les deux textes sur les données, le document de confidentialité prévaut ; sur la licence et le paiement, c'est le présent document qui s'applique.

En six phrases, sans charabia juridique.
  1. Vous payez une fois, et la licence n'expire pas. Pas d'abonnement, votre carte n'est pas enregistrée, et une fois la clé émise, l'argent n'est pas rendu.
  2. Une clé vaut pour trois appareils qui vous appartiennent — pas pour trois utilisateurs simultanés.
  3. L'application complète coûte $44.99 ; les fiches vendues séparément ToolTip AI Translate et Aura coûtent $11.99 chacune. Translate est gratuit sur le Microsoft Store jusqu'au 1er janvier, à titre promotionnel.
  4. Partager, vendre, laisser fuiter ou cracker la clé est exclu, comme utiliser l'application pour endommager les données d'autrui. Passé ce point, la clé est désactivée.
  5. Si vous avez acheté ici et que l'argent revient (remboursement, rétrofacturation ou litige bancaire gagné), la licence prend fin. C'est la suite normale, pas une sanction.
  6. Ce qui ne fonctionne pas n'est pas un contentieux, mais un e-mail : contact@tooltip-ai.com. Nous préférons réparer plutôt que débattre.

1. Qui vend, et où

ToolTip AI est développé et distribué par Dixi3 Lqbs (nom commercial ToolTip AI). Il vous parvient par deux canaux, et le vendeur qui facture n'est pas le même — c'est important pour les remboursements et pour savoir qui détient vos données de paiement :

L'achat direct sur ce site concerne ToolTip AI (l'application complète, clé bundle), Translate et Aura, également disponibles sur le Microsoft Store. ToolTip AI Enterprise n'est pas un achat mais une demande traitée par e-mail.

2. Ce que votre paiement vous accorde

Une licence à durée indéterminée, non exclusive, personnelle et non transférable pour utiliser la version acquise du Produit à des fins licites sur des appareils qui vous appartiennent ou sont sous votre contrôle. Concrètement :

La licence est attachée à la clé et, pour les achats sur le Store, à votre compte Microsoft. Elle n'est pas liée durablement à une machine physique : vous pouvez la déplacer vers un autre appareil vous appartenant en désactivant l'ancien. Nous ne facturons rien pour un changement de disque ou un PC reconstruit. La désactivation se fait vous-même dans l'application (Appareils avec cette licence → Libérer la place de ce PC) ; écrivez-nous seulement si vous n'avez plus accès à cette machine.

3. Ce que vous n'avez pas le droit de faire

Ces limites sont la raison pour laquelle un prix unique reste viable. Les violer est la première cause de désactivations de clés.

La recherche légitime en sécurité est bienvenue : testez votre propre installation et contactez contact@tooltip-ai.com avant de publier quoi que ce soit. Nous répondons et corrigeons ; les signalements faits de bonne foi ne sont pas poursuivis.

4. L'argent : livraison immédiate et aucun remboursement

4.1 La livraison est immédiate — et cela éteint le droit de rétractation

Si vous achetez sur ce site, la clé et l'installeur sont remis sur la page de confirmation et par e-mail, quelques minutes après le paiement. D'après les règles de protection des consommateurs de l'UE et du Royaume-Uni (art. 16 point m de la directive 2011/83/UE ; en Allemagne § 356 BGB ; en Espagne art. 103.ñ du statut des consommateurs RDLeg 1/2007), le droit de rétractation de 14 jours prend fin dès que la livraison du contenu numérique a commencé, à condition que vous ayez demandé ce début et en ayez accepté la conséquence.

C'est pourquoi le panneau de paiement contient une case vide par défaut portant exactement cette confirmation : sans coche, aucun paiement n'est créé et aucun bouton de paiement n'apparaît. Avec la coche sont enregistrés, en plus de la vente, l'heure en UTC, la référence de commande, le produit, la version des présentes conditions et l'adresse IP d'acceptation ; la page qui suit immédiatement le paiement répète la phrase. Que le droit de rétractation s'éteigne n'est pas un piège de plus — c'est la condition d'un prix unique sans abonnement.

Si vous avez acheté sur le Microsoft Store, la rétractation et le remboursement passent par Microsoft, pas par nous : c'est la politique de remboursement du Store et la procédure de protection des acheteurs de Microsoft qui s'appliquent, et l'argent comme la facture sont chez Microsoft, pas chez nous. Écrivez-nous, nous vous aiderons à trouver le bon formulaire — nous ne pouvons pas rembourser un montant que nous n'avons jamais encaissé.

4.2 Il n'y a pas de remboursement — cas par cas

C'est la conséquence directe du 4.1, pas une clause ajoutée à côté : une fois la clé émise, le montant payé n'est pas remboursé. Pour qu'aucun de ces cas ne reste flou, ils sont listés un par un.

5. Paiements récupérés, litiges et rétrofacturations

Cette section protège l'activité des réclamations mal intentionnées, et elle est volontairement courte.

6. Canaux officiels, et comment reconnaître les contrefaçons

Rien d'autre n'est authentique. Voici les seuls endroits où ToolTip AI est vendu ou téléchargé, reconnaissables à l'ID produit portée par chaque fiche :

LignePrixCanal de venteID produit dans le Store
ToolTip AI (application complète)$44.99Microsoft Store et ce site (prélèvement direct avec Stripe)9N3D02KXKD3D
ToolTip AI Translate$11.99 · gratuit jusqu'au 1er janv.Microsoft Store et ce site9NQN3RZ2Z655
ToolTip AI Aura$11.99Microsoft Store et ce site9P33P1P5Z8DC
ToolTip AI Voicene se vend pasRetiré de la vente ; la fiche est désactivée, et l'adresse pointe désormais vers Aura9P417GZB0FVB

7. Propriété, et ce qui n'est pas de l'open source

L'application, ses binaires, les clés de licence, les icônes, les noms de produits et les textes de ce site appartiennent à Dixi3 Lqbs. ToolTip AI est un logiciel propriétaire : les présentes conditions ne font naître aucun droit par consentement implicite, par préclusion ni par épuisement, et rien ne vous est cédé à part la licence de la section 2. « ToolTip AI », la marque ToolTip AI et le nom Dixi3 Lqbs sont nos signes distinctifs. Les marques de tiers — y compris Microsoft, Windows et les noms des fournisseurs d'IA que nous citons pour décrire la compatibilité — appartiennent à leurs titulaires et sont mentionnés à titre descriptif, sans qu'en découle un parrainage ou une approbation.

Là où une composante open source est livrée dans le Produit, cette composante reste régie par sa propre licence, dont les mentions voyagent avec elle. Le présent document ne porte pas atteinte à ces licences.

8. Garantie, responsabilité et ce que nous ne garantissons pas

9. Fin de la licence et blocage

10. Conformité, export et taxes

Le Produit ne doit pas être utilisé contrairement au droit applicable, y compris les règles de contrôle des exportations et de sanctions de l'Union européenne, du Royaume-Uni et des États-Unis, et il ne doit pas parvenir à des personnes ou des destinations que ces règles interdisent. Le prix du Store ou de la page de confirmation comprend la taxe perçue dans votre pays par le vendeur qui facture ; sur ce site, Stripe calcule la taxe applicable et l'inclut dans le montant du paiement, et la facture d'un achat sur le Store est établie par Microsoft. Nous donnons suite aux demandes légitimes d'une autorité compétente et ne conservons pas plus de données que ce dont la section 5 a besoin pour défendre une réclamation de paiement (ce que nous conservons réellement figure dans le document de confidentialité).

11. Dispositions finales