ToolTip AI
← Retour à l'accueil

Politique de confidentialité et mention légale

ToolTip AI · tooltip-ai.com/privacy · Version 3.8 · En vigueur à partir du 15 novembre 2026

Le présent document régit l'utilisation du logiciel de bureau ToolTip AI — une application dotée de comportements contextuels : traduire, expliquer, lire à voix haute et contexte système —, du site tooltip-ai.com et des services associés (le « Produit »). En l'installant ou en l'utilisant, vous acceptez ces conditions. Les conditions de licence, de paiement et de clé figurent dans les Conditions de licence et utilisation autorisée ; les deux documents s'appliquent ensemble et, en cas de chevauchement, chacun prime dans son domaine.

Remarque fonctionnelle (pas une clause de bas de page). ToolTip AI est un outil d'IA BYOK (à clé personnelle). Lors d'une analyse, la capture d'écran et le texte extrait sont transmis au fournisseur d'IA que vous avez choisi (par exemple Google Gemini, OpenAI, Azure OpenAI, OpenRouter ou Anthropic Claude). Nous n'exploitons pas de serveur de capture qui nous appartienne ; cela ne signifie pas que vos données restent sur votre PC. N'analysez pas de mots de passe, de données bancaires, de pièces d'identité, de données de santé ou de données à caractère personnel de tiers si vous ne souhaitez pas envoyer ces contenus à l'API. Il existe un second envoi qui ne dépend pas de votre clé : la traduction rapide utilise un service de traduction public (Google, MyMemory en cas de panne). Toutes les destinations sont détaillées une par une à la section 3.

1. Responsable du traitement et notifications

2. Finalité

Le Produit est un utilitaire Windows qui accélère le travail grâce à des informations en temps réel : les éléments d'interface, les captures d'écran et le texte sont expliqués, traduits ou lus à voix haute. Ce n'est pas un espace de stockage cloud, ni un enregistreur de frappe, ni une surveillance permanente. La capture et l'envoi à l'IA n'ont lieu que si vous les déclenchez.

3. Données qui quittent l'appareil

Par HTTPS, vers la destination qui correspond à votre action : l'API que vous avez configurée, avec votre clé, ou le moteur de traduction gratuit (voir ci-dessous — le seul envoi qui ne dépende pas de vos réglages). Dixi3 Lqbs ne reçoit de copie de ces images sur aucun serveur qui lui appartienne ; le service tiers qui reçoit les données applique sa propre politique de confidentialité et ses propres durées de conservation. C'est vous qui répondez des contenus que vous analysez.

Les destinations, détaillées une par une

4. Données présentes sur votre appareil

Raccourcis : Ctrl+Shift+A · Ctrl+Shift+D · Ctrl+Shift+C · Ctrl+Shift+T.

5. Site web, mesure d'audience et paiements

6. Tiers et transferts

Selon le comportement déclenché et vos réglages, peuvent intervenir : les fournisseurs de modèles d'IA (Google, OpenAI/Microsoft Azure, OpenRouter, Anthropic) ; les services de traduction publics utilisés par la traduction rapide (Google et MyMemory/Translated, voir la section 3) ; la mesure d'audience de ce site uniquement après votre autorisation (Google Analytics, Microsoft Clarity) ; le diagnostic d'erreur facultatif de l'application (Microsoft Application Insights, dont la destination est aujourd'hui injoignable — voir la section 5) ; Microsoft Store comme vendeur, interlocuteur client et canal de paiement ; Stripe comme prestataire qui traite les achats directs de ce site et conserve les données de paiement ; Resend comme service d'envoi qui livre à l'acheteur l'e-mail contenant la clé et son lien ; Keygen comme émetteur de clés et registre d'activation des anciennes licences ; et l'hébergement, Cloudflare Pages (le dépôt de code source est sur GitHub, mais l'installateur et les pages sont servis par Cloudflare : GitHub n'est pas un canal de distribution du Produit). Ces tiers peuvent traiter des données hors de l'EEE (par exemple aux États-Unis). En mode BYOK, vous contractez avec le fournisseur d'IA ; vérifiez ses conditions de transfert, de conservation et d'entraînement sur vos données. Azure OpenAI dans votre propre tenant bénéficie des garanties de votre organisation.

7. Base légale et durée de conservation

Conservation : les données locales, jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez. Le contenu transmis à l'IA, selon les règles du fournisseur concerné. Les données de transaction et de licence (numéro de commande, ID de paiement, montant, e-mail, clé, empreintes des activations) aussi longtemps que la licence est en vie, ou jusqu'à l'expiration du délai de comptabilité imposé par la loi, parce que nous devons pouvoir établir ce qui a été livré en cas de litige. Les dossiers de litiges de paiement sont conservés 365 jours.

8. Vos droits

Droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation, de portabilité, retrait du consentement :contact@tooltip-ai.com. Réponse dans le délai légal (en général un mois). Réclamation auprès de l'AEPD (Espagne) ou de votre autorité de contrôle.

9. Mineurs

Le Produit n'est pas destiné aux moins de 14 ans. Les données de mineurs collectées sans base légale sont effacées sans délai.