ToolTip AI
← Volver al inicio

Política de Privacidad y Aviso Legal

ToolTip AI · tooltip-ai.com/privacy · Versión 3.8 · Vigente desde el 15 de noviembre de 2026

Este documento rige el uso del software de escritorio ToolTip AI —una sola aplicación con comportamientos contextuales: traducir, explicar, escuchar y contexto de sistema—, del sitio web tooltip-ai.com y de los servicios asociados (colectivamente, el «Producto»). Al instalar, acceder o utilizar el Producto, usted acepta este régimen. Las condiciones de licencia, pago, clave y devolución están en las Condiciones de licencia y uso aceptable; ambos documentos aplican de forma conjunta y en caso de solapamiento prevalece el texto específico de cada materia.

Advertencia funcional (no es letra pequeña). ToolTip AI es una utilidad de IA con clave del usuario (BYOK). Cuando usted lanza un análisis, el recorte de pantalla y el texto extraído se envían al proveedor de IA que usted configura (por ejemplo Google Gemini, OpenAI, Azure OpenAI, OpenRouter o Anthropic Claude). No operamos un servidor propio de capturas; eso no implica que sus datos permanezcan en su equipo. Y hay un segundo envío que no depende de su clave: la traducción rápida usa un servicio público de traducción (Google y, si falla, MyMemory). Los destinos están listados uno por uno en el apartado 3.3. No utilice el analizador sobre contraseñas, datos bancarios, documentos identificativos, información sanitaria ni datos personales de terceros si no desea que ese contenido se envíe a la API.
Índice
  1. Responsable y notificaciones
  2. Objeto del tratamiento de datos
  3. Datos que salen de su equipo
  4. Datos que permanecen en su equipo
  5. Sitio web y pagos
  6. Terceros, encargados y transferencias
  7. Base jurídica y conservación
  8. Derechos del interesado
  9. Menores de edad
  10. Uso indebido, terceros y fraude
  11. Exactitud de la información
  12. Ley aplicable y jurisdicción
  13. Cambios y contacto

1. Responsable y notificaciones

2. Objeto del tratamiento de datos

El Producto es una herramienta de utilidad para Windows concebida para acelerar procesos de trabajo con información en tiempo real: interpreta elementos de interfaz, recortes de pantalla y texto copiado para explicarlos, traducirlos o leerlos en voz alta en el momento en que usted los necesita.

No es un servicio de almacenamiento en la nube, ni un keylogger, ni un sistema de vigilancia permanente: la captura y el envío a IA solo ocurren cuando usted los inicia, con el fin de resolver una tarea concreta de forma inmediata.

3. Datos que salen de su equipo

3.1. Envíos a proveedores de IA (usted es quien los contrata)

Ese contenido viaja por HTTPS al destino concreto que corresponda a la acción que usted lanzó: la API del proveedor de IA que usted configuró, con su clave, o el motor de traducción gratuito (véase 3.3, es el único envío que no depende de su configuración). Dixi3 Lqbs no recibe copia de esas imágenes en servidores propios. El tercero que recibe los datos aplica su política de privacidad y sus condiciones de retención.

3.2. Responsabilidad sobre el contenido enviado

Usted es el único responsable del contenido que decide analizar o traducir, incluida la eventual presencia de datos de terceros en su pantalla. El uso del Producto no autoriza a capturar, tratar o difundir datos personales ajenos sin legitimación.

3.3. Los destinos, uno por uno

No existe un servidor intermedio de Dixi3 Lqbs. Estas son las únicas direcciones a las que la aplicación abre conexión, y en qué caso lo hace cada una:

4. Datos que permanecen en su equipo

4.1. Atajos reales

5. Sitio web, medición y pagos

6. Terceros, encargados y transferencias

Pueden intervenir, según el comportamiento activo y la configuración del usuario: proveedores de modelos de IA (Google, OpenAI / Microsoft Azure, OpenRouter, Anthropic); servicios públicos de traducción cuando usted usa la traducción rápida (Google y MyMemory / Translated, véase 3.3); la medición de este sitio solo si usted la permite (Google Analytics y Microsoft Clarity); el diagnóstico opcional de la aplicación (Microsoft Application Insights, cuyo destino no es accesible hoy, según el apartado 5); Microsoft Store como vendedor, interlocutor del cliente y canal de cobro e impuesto; Stripe como entidad que procesa los cobros directos de este sitio y conserva los datos de pago; Resend como correo saliente que le entrega la clave y su enlace; Keygen, solo para las claves anteriores a la migración, como registro de activaciones, porque las claves nuevas las emite y las guarda este propio sitio; y el alojamiento del sitio, Cloudflare Pages (el repositorio del código fuente está en GitHub, pero el instalador y las páginas se sirven desde Cloudflare: GitHub no es un canal de distribución del producto).

Dichos terceros pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo (por ejemplo en Estados Unidos). Cuando usted utiliza BYOK, usted se relaciona con el proveedor de IA elegido; le recomendamos revisar sus cláusulas de transferencia, retención y entrenamiento de modelos. Si utiliza Azure OpenAI en un tenant propio, se aplican las garantías de su organización.

7. Base jurídica y conservación

Conservación: los datos locales permanecen hasta que usted los borra o desinstala el Producto; el contenido enviado a la IA se rige por la retención de cada proveedor; los registros de transacción y licencia (número de pedido, de captura, importe, correo, clave emitida y huellas de activación) se conservan mientras la licencia esté viva o hasta el plazo contable exigible, porque necesitamos poder acreditar qué se entregó en caso de disputa; los registros de disputa de pago se conservan 365 días.

8. Derechos del interesado

Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, así como retirar el consentimiento cuando este sea la base, escribiendo a contact@tooltip-ai.com. Responderemos en el plazo legalmente exigible (con carácter general un mes). El ejercicio es gratuito, salvo solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas. Puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) o ante la autoridad de control competente.

9. Menores de edad

El Producto no se dirige a menores de 14 años. Si se detectara tratamiento de datos de un menor sin base suficiente, se eliminarán sin dilación indebida.

Documento informativo de cumplimiento y transparencia. No sustituye el asesoramiento de un abogado en un caso concreto. Si una cláusula se declara nula, el resto del documento mantiene su validez.